Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Achieving a similar functioning and universal framework at the international level, however, is not considered feasible because there are significant differences in the social constructs and social fabric of contemporary societies. | Empero, la consecución de un marco universal similar que funcione a nivel internacional no se considera viable, ya que existen diferencias significativas en los patrones y los tejidos sociales de las sociedades contemporáneas. |
For all the intellectual capacity, the imagination and the ability to create systems, discussions and abstractions that an author or group of authors may have, knowledge and theoretical propositions are invariably historical and social constructs. | Más allá de la capacidad intelectual, imaginativa, sistematizadora, de reflexión y abstracción que un autor o grupo de autores tenga, los conocimientos y propuestas teóricas siempre son construcciones históricas y sociales. |
Race and racism are social constructs with no basis to exist. | La raza y el racismo son construcciones sociales sin bases para existir. |
Organizations are social constructs with which power is exercised. | Las organizaciones son construcciones sociales con las que se ejerce el poder. |
Racism and race are social constructs with no basis to exist. | Las palabras raza y racismo son construcciones sociales sin base para existir. |
But humanity cannot be reduced to either selfish egos or social constructs. | Pero la humanidad no puede ser reducida a los egoísmos individuales o construcciones sociales. |
Societies are social constructs, requiring a consensus on the rules of the systems. | Las sociedades son construcciones sociales, que requieren un consenso sobre las reglas de los sistemas. |
All of these changes tend towards the transformation of space and time as social constructs. | Todos estos cambios convergen hacia la transformación del espacio y el tiempo como construcciones sociales. |
As social constructs, they can change. | Por ser creaciones sociales esos papeles pueden cambiar. |
But, like Sardinia, Okinawa has a few social constructs that we can associate with longevity. | Pero al igual que en Cerdeña, Okinawa tiene algunos modelos sociales que podemos asociar con la longevidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
