Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He often intervened also to improve their medical and social condition. | Con frecuencia intervino asimismo para conseguir que mejorase su situación sanitaria y social. |
After a mining company leaves, the communities remain in worse environmental, economic and social condition. | Después que una empresa minera se va, las comunidades quedan en perores condiciones ambientales, económicas y sociales. |
It also examined the psychological and social condition of the child and prepared a report to be submitted to the competent juvenile judge. | Examinaba también la condición sicológica y social del niño y preparaba un informe para presentar al juez de menores competente. |
Behavior analysis applied to health is significantly relevant to help patients with chronic dermatosis and their families to cope better with their organic, emotional and social condition. | El análisis del comportamiento aplicado al área de la salud ha sido relevante para ayudar a pacientes con dermatosis crónicas y sus familias a lidiar mejor con su condición orgánica, emocional y social. |
The enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition. | El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social. |
Nicaragua needs to raise its schooling rates with an education system aimed at surmounting the social inequities and exclusions that exist by age group, place of residence, economic and social condition, and culture. | Nicaragua requiere elevar sus índices de escolarización, con un sistema educativo orientado a superar las inequidades sociales y las exclusiones que existen por grupos de edad, por lugar de vivienda, por condición económica y social, y por cultura. |
It would be good to work all together to protect the integral health of people, their existential and social condition together with that of the places they live in, and not just to carae about the health of the banking system. | Sería bueno trabajar todos juntos para proteger la salud integral de las personas, su condición existencial y social junto con la de los lugares en los que viven, y no solo para preocuparse por la salud del sistema bancario. |
In many of these agreements the regulation of religious instruction in the public schools is established; in others, such as that with Colombia, shared collaboration in advancing the human and social condition of the indigenous peoples is set out. | En muchos de estos acuerdos se fija la reglamentación de la enseñanza de la religión en las escuelas públicas; en otros, como el firmado con Colombia, es más articulada la colaboración común para la promoción de las condiciones humanas y sociales de los indígenas. |
According to the State, the petitioners' arguments that justice was denied because of the plaintiff's economic and social condition are too vague, because they do not make direct reference to the proceedings against the police officers accused of murdering the victim. | El Estado alegó que los argumentos del peticionario relacionados con la imposibilidad de acceder a la justicia dada su condición económica y clase social, son genéricos pues no hacen referencia directa al juicio seguido contra los funcionarios policiales acusados de haber cometido el homicidio de la presunta víctima. |
Our third wife is our possessions, social condition and wealth. | Nuestra tercera esposa es nuestras posesiones, condición social y riqueza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
