Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the same time, physiological and social changes ● ●
Al mismo tiempo, los cambios psicológicos y sociales ● ●
There will be great political, financial and social changes.
Habrá grandes cambios políticos, financieros y sociales.
If this happens, there will be tremendous political and social changes.
Si no, habrá tremendos cambios políticos y sociales.
Personal, community and social changes are always the result of positive contagion.
Los cambios –personales, comunitarios y sociales– son fruto del contagio positivo.
As a result of these economic and social changes, the working class in Panama is growing.
A raíz de estos cambios económicos y sociales, la clase trabajadora en Panamá está creciendo.
Those political and social changes are accelerating and lead daily to new patterns of conflict.
Esos cambios políticos y sociales se están acelerando y conducen diariamente a nuevos tipos de conflicto.
Economic and social changes in the EU require significant adjustments to vocational skills and qualifications.
Los cambios económicos y sociales de la UE exigen ajustes significativos a las aptitudes y cualificaciones profesionales.
Impelled by technologic, economic and social changes, Correios has begun in 2011 a deep modernization process.
Impulsado por los cambios tecnológicos, económicos y sociales, Correios inició en 2011 un profundo proceso de modernización.
Youth go through many physical and social changes as they grow into adults.
Los jóvenes pasan por muchos cambios físicos y sociales a medida que van creciendo y convirtiéndose en adultos.
The economic and social changes taking place in Malta are creating new demands and new expectations.
Los cambios económicos y sociales que tienen lugar en Malta están creando nuevas exigencias y nuevas expectativas.
Palabra del día
el dormilón