Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto socava la reputación y la credibilidad de esta Cámara.
It undermines the reputation and the credibility of this House.
En mi opinión, esto socava las disposiciones de los Tratados.
To my mind, this undermines the provisions of the Treaties.
Analista Leo Acuario socava la confianza en sus propias capacidades.
Analyst Leo Aquarius undermines confidence in their own abilities.
Pero su comportamiento salvaje en otras áreas socava esto.
But his wild behavior in other areas undermines this.
Crear barreras y rechazar a votantes elegibles socava nuestra democracia.
Creating barriers and turning away eligible voters undermines our democracy.
Esa situación socava la confianza en la reconstrucción del Afganistán.
This situation undermines confidence in the reconstruction of Afghanistan.
Si no hacemos nada, eso socava la confianza en la policía.
If we do nothing, that undermines confidence in the police.
Esto socava una de las premisas base de una VPN.
This undermines one of the base premises of a VPN.
Todo esto socava la idea básica detrás de nuevo traducción.
All this undermines the basic idea behind back translating.
La ocupación continua socava la credibilidad del proceso de paz.
The continuing occupation undermines the credibility of the peace process.
Palabra del día
el coco