Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incapaz de sobrevivir mucho tiempo por encima del punto de congelación, Mister Freeze confía en su traje criogénico protector para estar sano.
Unable to survive for long above freezing point, Mr Freeze relies on his protective cryogenic suit to stay alive.
La reacción inmediata ante los fraudes judiciales de Moscú sugirió a casi todo el mundo la conclusión de que un régimen obligado a recurrir a semejantes artimañas no puede sobrevivir mucho tiempo.
The immediate reaction to the Moscow frame-ups was such as to suggest almost to everybody the conclusion that a regime constrained to resort to such machinations cannot be long-lived.
La gente no podría sobrevivir mucho tiempo sin semillas que plantar.
People could not survive long with no seeds being planted.
Una persona no puede sobrevivir mucho tiempo sin agua.
A person cannot survive long without water.
Sin amor por los demás, la sociedad humana no puede sobrevivir mucho tiempo.
Without love for others, no human society can survive long.
Nadie puede sobrevivir mucho tiempo con ese frío.
No one can survive for long in that kind of cold.
Ya no podrá sobrevivir mucho tiempo más.
It will not be able to survive much longer.
Pero no puede sobrevivir mucho tiempo más.
But it can not live much longer out there.
Se puede sobrevivir mucho tiempo aquí abajo.
Can survive a long time down here.
No puede sobrevivir mucho tiempo sin comida.
He can't survive long without food.
Palabra del día
el zorro