Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oigan, sobreviví a lo más peligroso que hice hoy.
Hey, survived the most dangerous thing I did today.
A diferencia de los otros, yo sobreviví a tu traición.
Unlike the others, I survived your treachery.
La forma que sobreviví a ahogarme de niño.
The way I survived drowning as a child.
Me preguntaba por qué tuve esta experiencia y sobreviví a ella.
I kept wondering why I had this event and lived through it.
Pero yo sobreviví a todo.
But I survived all that.
Al contrario, me lo expliqué racionalmente: soporté y sobreviví a esa operación.
On the contrary, I explained it to myself rationally: I endured and survived that type of operation.
Tuve la oportunidad de combatir su negatividad con mi mente, que es más fuerte, y sobreviví a sus ataques.
I was able to combat their negativity with my mind, which is stronger, and survived their attacks.
Yo tuve la oportunidad de combatir su negatividad con mi mente, que es más fuerte, y sobreviví a sus ataques.
I was able to combat their negativity with my mind, which is stronger, and survived their attacks.
Yo sobreviví a la noche a las 5.00 de la mañana y partió con ello, utilizar el viaje final.
I survived the night at 5.00 in the morning and set out with purpose, use the final journey.
Realmente de milagro sobreviví a esto, hasta que mi barco finalmente se partió y se hundió en un nuevo tifón.
Miraculously, I actually survived this, until my ship finally broke apart and sank in a yet another typhoon.
Palabra del día
la rebaja