Sobrevalora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las bellezas escénicas de Rodas son sobrevalora a veces.	The scenic beauties of Rhodes are sometimes over-rated.
La utilización del criterio del PIB sobrevalora la verdadera posición de Irlanda.	The use of the GDP criterion overestimates Ireland's true position.
Como de costumbre, el Parlamento sobrevalora los beneficios que conlleva la desregulación.	As usual, Parliament is overestimating the benefits of deregulation.
Existen, por tanto, indicios de que el estudio sobrevalora los activos.	Therefore, there is evidence suggesting that the study overestimates the assets' value.
Él es exactamente la clase de jugador que sobrevalora una mano como top pair.	He's exactly the kind of player who would overvalue a hand like top pair.
Si se sobrevalora el componente formal, la ergonomía saldría perjudicada.	If too much emphasis is placed on the formal components, the ergonomics often suffer.
Pero usted sobrevalora mi influencia, ya que solo soy uno de los 751 mandatarios.	But you overestimate my influence; I am, after all, only one of 751 delegates.
Creo, señor Comisario, que usted sobrevalora de lejos las competencias de su cargo en materia de planificación.	I believe, Commissioner, that you are overestimating by far your authority's competence in matters of planning.
Muchas veces se usa el Internet como plataforma de publicidad de forma descoordinada o se lo sobrevalora.	However the advertising platform is often applied in an uncoordinated way or it is overrated.
Frecuentemente se sobrevalora la fuerza muscular pospolio porque la prueba normal depende de la resistencia manual del examinador.	Post-polio muscle strength is commonly over estimated as the usual test depends on manual resistance by the examiner.