¿Por qué alguien no puede sobreponerse a un caso? | Why can't someone let a case go? |
Pero Jill ya ha pasado por muchas cosas, conseguirá sobreponerse a esto. | But Jill's been through a lot in her life, she'll get through this. |
Pero puede sobreponerse a esto, aún vive. | Yeah. But he can turn this around, still have a life. |
Hoy en día, los riesgos de radiodifusión de esta señal parecen sobreponerse a los beneficios. | At present, the risks of broadcasting the signal are believed to outweigh the benefits. |
Aun para aquellos que pueden sobreponerse a los dos primeros, el tercero es a menudo, comprensiblemente, un freno al cambio. | Even for those who can get past the first two, the third is often, understandably, a show-stopper. |
¡Solo un gran Fontanero logrará sobreponerse a todo este alboroto! | Only a great Plumber will prevail to all this bedlam! |
Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. | She has the wonderful capability to overcome any obstacle. |
Para ello debe sobreponerse a sí mismo, violar su naturaleza política. | For this purpose it must overcome itself, violate its political nature. |
¿Necesitas una bicicleta deportiva capaz de sobreponerse a cualquier adversidad? | Do you need a sporty bike that can overcome any adversity? |
Las plantas alpinas desarrollaron una variedad de estrategias para sobreponerse a estas restricciones. | Alpine plants developed a variety of strategies to overcome these restrictions. |
