Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se nos ocurrió la idea en conjunto, pero sobre todo yo
We came up with that idea together, but mostly me.
No llevamos una vida normal, sobre todo yo.
We don't have a normal life, especially me.
La gente no es de madera, sobre todo yo.
People aren't made of wood, especially not me.
Nosotros (y sobre todo yo) no puedo tener suficiente de sus amables palabras.
We (and especially I) can't get enough of your kind words.
Siempre le ha fascinado la humanidad, sobre todo yo.
He's always had a fascination with humanity, me in particular.
Todo el mundo se lo estaba pasando bomba, sobre todo yo.
Everybody was having a blast, especially me.
Nadie, sobre todo yo, debe volver a oír de ustedes nunca.
Nobody, especially me, ever hears from you again.
Quería triunfar, y sobre todo yo quería que triunfase.
I wanted to succeed, and most of all I wanted him to succeed.
Estamos embarazadas, bueno, sobre todo yo.
We're pregnant. Well, mostly me.
Y sobre todo yo le amaba con locura.
And I loved him so fiercely.
Palabra del día
el saltamontes