Soberanista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ese rechazo ha tomado un giro nacionalista, soberanista o xenófobo.	This rejection has taken an nationalist, absolutist and xenophobic direction.
Mencionó el desafío soberanista catalán como uno de sus grandes propósitos.	He mentioned the Catalan sovereignty challenge as one of his greatest purposes.
Cualquier nostalgia soberanista en este momento sería imperdonable.	At this point, any sovereign nostalgia would be unforgivable.
¿Se podrá llegar a hacer una consulta soberanista legal en Cataluña?	Could there be a lawful consultation regarding sovereignty in Catalonia?
Pero mirad a la India, un pa's democr‡tico pero tambiŽn muy soberanista.	But look at India, a democratic but also highly sovereignist country.
Entonces, es usted un verdadero soberanista.	Then you're a real Sovereignist.
El soberanista carece de memoria.	The sovereignist has no memory.
En otras palabras, el reto soberanista crea claros ganadores y perdedores dentro de la sociedad catalana.	In short, there are clear winners and losers in Catalonia's push for independence.
Esto facilitará que la clerecía pueda organizar un nuevo reto soberanista en un futuro próximo.	This will place them in a strong position to mount a new sovereignty challenge in a few years.
Otro handicap por el independentismo, a priori, fue la división visible entre los dos partidos que lideraban el bloque soberanista.	Another handicap for independence, a priori, was the visible division between the two parties that led the sovereignty block.