Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Declaración Nyeleni Europa: por la soberania alimentaria en Europa YA! | Nyeleni Europe 2011 Declaration: Food Sovereignty in Europe NOW! |
Los preparativos para la apertura de Nyeleni 2007-Foro por la Soberania Alimentaria están a punto. | Preparations for the opening of Nyeleni 2007-Forum for Food Sovereignty are complete. |
El Foro por la Soberania Alimentaria, que se esta celebrando estos días en Selingue (Mali), avanza en sus propuestas de trabajo. | The Forum for Food Sovereignty, which is currently taking place in Selingue (Mali), is making progress on the tasks it has set itself. |
La Soberania alimentaria es el derecho que tiene una comunidad, un país a definir su política alimentaria, integrando conceptos como economía local, desarrollo sostenible y seguridad alimentaria. | Food Sovereignty is the right of a community or country to develop its own food policy, integrating concepts such as local economy, sustainable development and food security. |
Declaración final.¡Por una Nueva Reforma Agraria basada en la Soberanía Alimentaria! | Final Declaration. For a New Agrarian Reform based on Food Sovereignty! |
La soberanía alimentaria es nuestra alternativa a la liberalización comercial en la agricultura. | Food Sovereignty is our alternative to trade liberalization in agriculture. |
Editorial y Canal: Coalición de los Pueblos por la Soberanía Alimentaria (PCFS) | Editorial and Channel: People's Coalition on Food Sovereignty (PCFS) |
La agricultura por contrato tiene amplias repercusiones para la seguridad y soberanía alimentaria. | Contract farming has wider implications for food security and sovereignty. |
Comité Internacional de Planificación para la Soberanía Alimentaria (CIP) | International Planning Committee for Food Sovereignty (IPC) |
La soberanía alimentaría es una precondición para obtener seguridad alimentaría genuina. | Food sovereignty is a precondition to genuine food security. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
