Any man who has perfect knowledge of the constitution of the individual soul, the Supersoul, and nature–both material and spiritual–is called a dhira, or a most sober man. | A cualquier hombre que tenga conocimiento perfecto acerca de la constitución del alma individual, la Superalma y la naturaleza tanto material como espiritual, se lo conoce como dhira, o un hombre sumamente sensato. |
Any man who has perfect knowledge of the constitution of the individual soul, the Supersoul, and nature–both material and spiritual–is called a dhira, or a most sober man. | A cualquier hombre que tenga conocimiento perfecto acerca de la constitución del alma individual, la Superalma y la naturaleza —tanto material como espiritual—, se lo conoce como dhira, o un hombre sumamente sensato. |
It is a steep ladder for any but a sober man. | Es una escala escarpada para cualesquiera pero un hombre sobrio. |
Mike Ikerson was ready to face the world a sober man. | Mike Ikerson estuvo listo para enfrentar al mundo como un hombre sobrio. |
There's a sober man talking. | Hay un hombre sobrio hablando. |
You won't offend anymore a sober man. | Nunca más ofendas a un hombre sobrio. |
I do not want see one sober man. | No quiero ver más hombres hasta esta noche. |
A word, señores. You've all known Juan Garcia as a sober man and a good friend. | Una cosa, señores todos saben que Juan García es un buen amigo. |
Beware of bad company; even a sober man begins to drink in the company of a drunkard. | Cuídate de la mala compañía; un hombre abstemio puede comenzar a beber en compañía de un beodo. |
And General Petraeus, who is a reasoned, sober man, says there is some progress being made. | Y el general Petraeus, que es un hombre razonable, sensato, dice que se están alcanzando ciertos logros. |
