We carefully picked some of the so-called "prickly pears" from the cacti.Recogimos con cuidado unas de las así llamadas "peras espinosas" de los cactuses.
Then there are the so-called "free-riders", individuals who take advantage of other people's efforts.Y después están los llamados "gorrones", los individuos que aprovechan el esfuerzo ajeno.
The so-called healthy lunch item on the menu is full of fat and sugar.El presunto platillo de almuerzo saludable en el menú está lleno de grasa y azúcar.