Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You look like so-and-so and so-and-so had a baby.
Te ves como tal-y-tal y tal-y-tal de tener un bebé.
People think that so-and-so is a great devotee.
La gente piensa que tal-o-cual es un gran devoto.
But so-and-so will never approve any progressive or revolutionary measures.
Pero éste y aquél nunca van a aprobar medidas progresistas o revolucionarias.
A hundred responses go online and one lucky so-and-so gets the sale.
Cientos respuestas van en línea y un so-and-so afortunado consigue la venta.
There are some people who say that so-and-so is a realised man.
Hay algunos que dicen que tal o cual es un hombre realizado.
You don't need the GBC or so-and-so committee to tell you.
No necesitas al GBC o a tal o cual comite para decirtelo.
If you have to introduce yourself as so-and-so, you are nobody.
Si os tenéis que presentar siendo tal o cual, no sois nadie.
I am so-and-so, M.Sc., Ph.D., that and this. Okay, good.
Yo soy tal y cual, M.Sc., Ph.D., esto y aquello.
We know that so-and-so comes at such-and-such a time to establish a religion.
Nosotros sabemos que tal persona viene en tal momento para establecer una religión.
The one you think you are: everyone thinks that he is so-and-so.
Aquel que piensan que son: cada uno piensa que es así o asá.
Palabra del día
crecer muy bien