Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And so, instead of prayer meetings they will have these parties.
Y entonces, en vez de reuniones de oración, tendrán fiestas.
And, so, instead of protesting, avail yourself of life.
Y así, en lugar de protestar, aprovéchate de la vida.
And so, instead of punishing you, I would like to do something for you.
Así, en vez de castigarlo, me gustaría hacer algo por Ud.
It is not so, instead.
No es así, en lugar.
You forged it, so, instead of a miracle, that makes your good health more of a scam.
La falsificaste. Así que en vez de un milagro, eso hace tu buena salud una estafa.
If you were interested in Livia, why didn't you say so, instead of behaving like this?
Si está usted interesado en Livia, podría decírmelo, en lugar de comportarse así.
Come on, so, instead of a 13-year difference, it's 16, but it's still just a number.
Vamos, en vez de una diferencia de 13 años es una de 16, pero sigue siendo solo un número.
In doing so, instead of pulling it tried it, and a big surprise was: It was great!.
Al hacerlo, en lugar de tirarlo lo probó, y se llevó una gran sorpresa: ¡estaba buenísimo!.
They should be honest about it and say so, instead of doing verbal acrobatics saying they believe both the accuser and the accused.
Deberían ser honestos al respecto y decirlo, en lugar de hacer acrobacias verbales diciendo que creen tanto en el acusador como en el acusado.
It did not do so, instead leaving it in the hands of the Member States - Germany - and then of the management of General Motors.
Y no lo ha hecho, dejándolo en manos de los Estados miembros -Alemania- y de la dirección de General Motors.
Palabra del día
la miel