Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is bad to sweep the house in the afternoon because you can become so unlucky that you will lose all your money.
Es malo barrer la casa por la tarde, porque puede desaparecer la suerte hasta que uno se quede sin dinero.
You grew up slinking around the edge of a rich family wondering why you of all people were so unlucky to be put that close to the prize and denied it every single day.
Creciste merodeando en los límites de una familia rica, preguntándote por qué tú eras el único desgraciado al que se ponía tan cerca del premio para negárselo cada día Yo no he dicho eso.
I'm so unlucky, it sure snows on my wedding day.
Con la suerte que tengo, seguro que nieva el día de mi boda.
I'm always so unlucky with men! I fall in love with those who don't fall in love with me.
¡Qué mala pata tengo siempre con los hombres! Me enamoro de los que no se enamoran de mí.
That's unlucky so unlucky by Leonardo DiCaprio.
Eso fue desafortunado, tan desafortunado por Leonardo DiCaprio.
Why am I so unlucky?
¿Por qué soy tan desafortunada?
Why am I so unlucky?
¿Por qué soy tan desgraciada?
I shouldn't be so unlucky!
¡No debería ser tan desafortunado!
I'm so unlucky!
¡Soy tan desafortunado!
Why are we always so unlucky?
Por qué nunca tenemos suerte?
Palabra del día
el faro