Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tell her that so that she knows about it. And give back the compliment.
Díselo para que lo sepa. Y que ella devuelva el elogio.
Pick a special place for your child's books so that she knows where to look for them.
Escoja un lugar especial para los libros de su niño para que él sepa exactamente dónde buscarlos.
So I need you to apologize to your sister so that she knows that you're on her side.
Así que necesito que te disculpes con tu hermana para que sepa que la apoyas.
Communication with your partner is essential here so that she knows what you feel and can chat together about your intimacy.
Aquí resulta fundamental la comunicación con tu pareja para que ella sepa lo que sientes y puedan charlar juntos sobre su intimidad.
But we kind of look at it vaguely so that she knows there is time when I am gonna be off.
Pero lo planeamos vagamente de modo que ella sabe que es el momento en que debo irme.
And I'd like to talk to your aunt so that she knows what's going...
Así que voy a necesitar que examinar de nuevo en algún momento. Y me gustaría hablar con su tía Para que sepa lo que está pasando...
Not hard, not to get even, But just so that she knows That you're strong enough to help her get through this.
No muy fuerte, ni para vengarte, solo para que ella sepa que eres lo suficientemente fuerte para ayudarla a superar todo esto.
Discuss in advance what is required from the Au Pair, so that she knows what the routine in the house is like and can conduct her duties accordingly.
Discutir de antemano lo que se requiere de la Au Pair, para que así sepa cómo es la rutina en la casa y pueda llevar a cabo sus tareas.
Pick a special place for your child's books so that she knows where to look for them—in a cozy corner of your child's bedroom or close to where the rest of the family gathers and reads if your child is very social.
Escoja un lugar especial para los libros de su hijo para que sepa dónde encontrarlos: un rincón acogedor de la habitación del niño o, si su hijo es muy sociable, cerca de donde se reúne el resto de la familia para leer.
Talk to your daughter so that she knows exactly what an STD is.
Habla con tu hija para que sepa exactamente lo que es una ETS.
Palabra del día
la huella