Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But Nicky, this is the only place for so many miles. | Pero Nicky, este es el único sitio en muchas millas. |
The thought of you so many miles away from me makes me sadder than you would imagine. | El pensar que estás tan lejos de mi me hace sentir peor de lo que te imaginas. |
Most pilgrims are not used to doing so many miles in a row or walking for so many consecutive days. | La mayoría de los peregrinos no están acostumbrados a hacer tantos kilómetros seguidos ni a caminar durante tantas jornadas consecutivas. |
Had he come all this way for this? Had he traveled so many miles only to find hope for the future crushed once again? | ¿Había viajado tantas millas solo para encontrarse con que la esperanza del futuro volvía a ser aplastada una vez más? |
I am gutted to have lost so many miles but fortunate that the known damage is repairable and that i am able to continue on my way. | Estoy destrozado por haber perdido tantas millas, pero he tenido suerte de que el daño se puede reparar y puedo seguir en regata. |
For the ordinary, low income fan, watching the continental final of his club so many miles away will distort the tournament (especially since this is not the Club World Cup). | Para el aficionado común, de bajos recursos, ver jugar la final continental de su club a tantas millas de distancia es desnaturalizar el torneo (sobre todo porque esto no es el Mundial de Clubes). |
Dear friends who have travelled so many miles in so many ways to come to Rome, to the Tombs of the Apostles, let me begin by putting to you a question: what have you come here to find? | Queridos amigos que habéis recorrido con toda clase de medios tantos y tantos kilómetros para venir aquí, a Roma, a las tumbas de los Apóstoles, dejad que empiece mi encuentro con vosotros planteándoos una pregunta: ¿Qué habéis venido a buscar? |
Dear friends who have traveled so many miles in so many ways to come to Rome, to the tombs of the Apostles, let me begin by putting to you a question: what have you come here to find? | Queridos amigos que habéis recorrido con toda clase de medios tantos y tantos kilómetros para venir aquí, a Roma, a las tumbas de los Apóstoles, dejad que empiece mi encuentro con vosotros planteándoos una pregunta: ¿Qué habéis venido a buscar? |
The explorers walked for so many miles in the scorching sun that two of them got sunstroke. | Los exploradores anduvieron tantas millas bajo un sol abrasador que dos de ellos sufrieron insolación. |
So many miles and you won't even take a look? | ¿Tantas millas y ni siquiera echas un vistazo? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
