Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are you always so incompetent with women?
¿Es siempre tan incompetente con las mujeres?
Are you always so incompetent with women?
¿Es siempre tan torpe con las mujeres?
There is so much suffering, and then you get indignant when you listen to the officials who are so incompetent, intolerant and frivolous.
Hay tanto sufrimiento, y luego te indignas cuando tratas con los funcionarios, que son tan incompetentes, intolerantes y frívolos.
I find it hard to believe that the Italian police have been so incompetent that they have failed to find the perpetrators, or that there is a lack of political will to find them.
Me cuesta creer que la policía italiana sea tan incompetente como para no haber sido capaz de encontrar a los autores o que no exista voluntad política de dar con ellos.
This is, of course, in reality a payment to a quite superfluous middleman, and if anyone in our administration would have us believe they did not know this, I have to say that I do not believe that the administration is so incompetent.
En realidad se trata, por supuesto, de un pago a un intermediario bastante superfluo, y si alguien de nuestra administración pretende hacernos creer que no lo sabía, debo decir que no creo que la administración sea tan incompetente.
Palabra del día
intercambiar