Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, I know, I know. so how are you?
Oh, lo sé, lo sé. Así que ¿cómo estás?
I know you've only got a minute, so how are you? Are you okay?
Sé que solo tienes un minuto, ¿cómo estás, estás bien?
And so how are you going to feel when you didn't help me?
¿Cómo te sentirás sabiendo que no me ayudaste?
OK, so how are you gonna go in?
Ok, ¿cómo piensas entrar?
Uh, so how are you?
Así que, ¿cómo estás?
But what you got is a Hawaiian song, so how are you going to categorise it?
Pero no deja de ser una canción hawaiana, así que ¿cómo clasificarla?
Yeah, so how are you?
¿Y cómo estás tú?
Your own flesh shudders as you hear these words of mine, so how are you going to handle my bowls of plagues, curses and destruction upon your frail bodies.
Sus propias carnes se estremecerán mientras ustedes escuchen estas palabras mías, de modo cómo van a manejar mis copas de plagas, maldiciones y destrucciones sobre sus frágiles cuerpos.
And we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling?
Y tenemos mucha habilidad y experiencia pero es una trampa así que cómo se supone que hay que prepararse para traspasar ese techo de cristal.
So how are you going to fill those three-month blocks?
¿Cómo vas a llenar esos bloques de tres meses?
Palabra del día
disfrazarse