Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is so fly! I'm flying!
¡Esto está en la onda!
I'm so fly I can make anyone look good.
Soy tan genial que puedo hacer que cualquiera se vea bien.
That's prolly why you look so fly, Ro.
Es por eso que estás tan flaca, Ro.
And to recollect: years so fly!
Y acordarse: ¡los años vuelan así!
It sits between two major rivers, so fly fishing is the local obsession.
Está situado entre dos importantes ríos, por lo que la pesca con mosca es la obsesión local.
I asked the guy, "Why you so fly?"
Le pregunté al tipo, "¿por qué tan mosca?"
He so fly, he gone.
Tanto que se esfumó.
I'm so fly, I'm so fly like I say, it's the Fourth of July.
Estoy tan volado, estoy tan volado como si fuera el cuatro de julio.
I'm so fly, I'm so fly, like I say, it's the Fourth of July.
Estoy tan volado, estoy tan volado como si fuera el cuatro de julio.
The banks are lined with cattails, so fly fishers either cast from their boats or wade.
Los bancos están llenas de totorales, por lo que pescadores de la mosca, ya sea fundido de sus barcos o vadear.
Palabra del día
el rocío