Why are you being so childish? | ¿Por qué? ¿Acaso eres una niña? |
Don't be so childish! Just put on your shoes and let's go. | ¡No seas tan infantil! Ponte los zapatos de una vez y vamos. |
You think that matters to me? So childish. | ¿Crees que eso me molesta? |
All this is just your style, so childish. | Todo esto es tan tu estilo, tan infantil. |
The boys in my class are so childish. | Los niños de mi clase son tan infantiles. |
How could a man who's 400 years old act so childish? | ¿Cómo puede ser tan infantil un hombre de 400 años? |
But there are many who would smile with a so childish statement. | Pero hay muchos que se sonreirían ante una afirmación tan pueril. |
You two are always so childish with what you really like. | Ustedes son tan siempre tan infantiles con lo que realmente quieren. |
Don't be so childish. I've seen your birthmark. | No seas tan infantil. He visto tu marca de nacimiento. |
I'm not going to do anything so childish. | No voy a hacer algo tan infantil. |
