Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the floor rodents sniff around for seeds.
En el suelo husmean los roedores buscando semillas.
He can sniff around all he wants.
Él puede husmear todo lo que quiera.
Now, you go and have a sniff around.
Ahora vas a echar un vistazo.
I want to sniff around and see what I can find.
Me gustaría indagar para ver qué descubro.
Gawker's starting to sniff around.
Gawker está empezando a husmear.
With no respect for the programming, these strange, anachronistic, and—it's no stretch to say—irreverent beings, start to sniff around and one of them has even taken out, who knows from where, a magnifying glass.
Sin respetar la programación, esos seres extraños, anacrónicos y, no sobra decirlo, irreverentes, empiezan a husmear y hasta hay quien ha sacado, a saber de dónde, una lupa.
JOHN: What does it mean when they sniff around like that?
JOHN: ¿Qué significa cuando huelen alrededor de esa manera?
Now, just let him sniff around a bit.
Ahora, solo deja que nos huela un poco.
You know, I could have Ace here sniff around the property for you.
Si usted quiere, Yo podría olfatear alrededor de la propiedad.
And, search engines don't even sniff around the traffic numbers generated by social media.
Y, los motores de búsqueda rastrean el tráfico generado por las redes sociales.
Palabra del día
la garra