Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I'm sure it's gonna be smooth sailing from here on in.
Estoy seguro que será fácil de aquí en adelante.
I'm not gonna pretend it's been smooth sailing.
No voy a fingir que todo ha estado saliendo bien.
Sweetheart, if it was all smooth sailing, you know where we'd be?
Cariño, si todo fuera fácil, ¿sabes dónde estaríamos?
Moreover, all my troubles have disappeared and my life is now smooth sailing.
Además, todos mis problemas han desaparecido y mi vida es mucho más tranquila.
I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge.
Estoy segura de que la navegación será tranquila ahora que estás al mando.
But the project hasn't been smooth sailing.
Pero el proyecto no ha sido fácil.
I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge.
Estoy segura de que la navegación será tranquila ahora que estás al mando.
Otherwise it is a smooth sailing piece of a product.
De otro modo, es un genial producto.
But please do not anticipate totally smooth sailing during the process of energy adjustments.
Pero por favor no anticipen una navegación totalmente suave durante el proceso de ajustes de energía.
It is crucial to note however that APEC is not all smooth sailing.
Sin embargo, es importante destacar que APEC no tiene un accionar tan fluido.
Palabra del día
el inframundo