Bright as you are, you got to smarten up. | Con lo listo que eres, tienes que ponerte las pilas. |
Bright as you are, you got to smarten up. | Con lo brillante que eres, tendrás que pensar más. |
If you want me to smarten up, I figure you're worth it. | Si quieres que me vuelva inteligente, por ti vale la pena. |
You're not getting up there because you're going to smarten up, right? | No testificarás porque eres una chica inteligente, ¿cierto? |
You smarten up, and you don't even do it. | Eres inteligente y no lo haces. |
So... I suggest you smarten up. | Así que... te aconsejo que seas inteligente. |
I wasn't expecting a visit or I'd have had my men smarten up. | No esperaba visita, mis hombres se hubieran arreglado. |
Why don't you smarten up? | ¿Por qué no lo entiendes? |
Maybe they think that Trump's advisers will smarten him up and talk him down. | Quizás piensen que los asesores de Trump lo harán más inteligente y razonable. |
I got it figured out. If you want me to smarten up, I figure you're worth it. | Si quieres que me vuelva inteligente, por ti vale la pena. |
