Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Get back to work smart Aleck.
Vuelve a trabajar, Aleck.
He may think he's being funny, but nobody likes a smart Aleck like him.
Se cree gracioso, pero a nadie le gusta un patoso como él.
You're too busy being a smart aleck to be thinking.
Estás muy ocupado siendo un sabelotodo como para pensar.
You're too busy being a smart aleck to be thinking.
Estas muy ocupado siendo un sabelotodo como para pensar.
Mike didn't want to be a smart aleck, so he just said,
Mike no quería ser grosero, así que solo dijo:
Samuel is a smart aleck with Lara.
Samuel se hace el piola con Lara.
The smart aleck wants to make a business deal.
El vivo quiere hacer un negocio.
Now, I want you to think and stop being a smart aleck.
Ahora bien, quiero que pienses y dejes de portarte como un sabelotodo.
Okay, smart aleck, do me a favour.
Muy bien, sabihonda, hazme un favor.
Hey, smart aleck, you got any money?
Oye, sabelotodo, ¿tienes dinero?
Palabra del día
permitirse