smart Aleck

Traductor
Ejemplos

Get back to work smart Aleck.	Vuelve a trabajar, Aleck.
He may think he's being funny, but nobody likes a smart Aleck like him.	Se cree gracioso, pero a nadie le gusta un patoso como él.
You're too busy being a smart aleck to be thinking.	Estás muy ocupado siendo un sabelotodo como para pensar.
You're too busy being a smart aleck to be thinking.	Estas muy ocupado siendo un sabelotodo como para pensar.
Mike didn't want to be a smart aleck, so he just said,	Mike no quería ser grosero, así que solo dijo:
Samuel is a smart aleck with Lara.	Samuel se hace el piola con Lara.
The smart aleck wants to make a business deal.	El vivo quiere hacer un negocio.
Now, I want you to think and stop being a smart aleck.	Ahora bien, quiero que pienses y dejes de portarte como un sabelotodo.
Okay, smart aleck, do me a favour.	Muy bien, sabihonda, hazme un favor.
Hey, smart aleck, you got any money?	Oye, sabelotodo, ¿tienes dinero?
Kind of a smart aleck, aren't you?	Una especie de sabelotodo, ¿no?
Lucas is a smart aleck.	Lucas es un sabiondo.
Don't be a smart aleck with me.	No seas pasota conmigo.
Well, look around, smart aleck.	Bueno, mira alrededor de ti, sabelotodo.
Stop being a smart aleck.	Deja de ser una sabelotodo.
While there, he became known for his brand of sarcasm, and his smart aleck characters in a number of sketches were hits.	Una vez allí, se hizo conocido por su marca de sarcasmo, y sus personajes sabelotodo en una serie de bocetos fueron éxitos.
Usually, in this situation, one drake - legal spouse, and another - a smart aleck, the wife who has sat down on the clutch.	Por lo general, en esta situación, uno drake - cónyuge legal, y otro - un sabelotodo, la esposa que se ha sentado en el embrague.
Nobody likes a smart Aleck, Ben.	A nadie le gusta esto ben.
And the same goes for your smart aleck friends here.	Y lo mismo le aconsejo a sus amigos sabelotodos.
A smart aleck is detected by his questions.	El que se piensa sabio es detectado por sus preguntas.