Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only a very small share of the population can afford education at such colleges. | Solo una parte muy reducida de la población puede pagarse la educación en esos colegios. |
The other alternative forms, wind power, solar energy etc., really account for a very small share. | Las otras formas alternativas, energía eólica, solar etc., tienen justamente una participación muy pequeña. |
Especially when probably only small share of the 300 000 (that downloaded the Facebook translation application) has actually translated actively. | Especialmente cuando pequeños probablemente solamente parte de la 300 000 (que descargar la aplicación de traducción de Facebook) en realidad se ha traducido activamente. |
Further it was found out that sensations distinguished by the nervous terminations make only small share of all accessible and received sensations. | Más se ha descubierto que las sensaciones, distinguidas por las terminaciones nerviosas, componen la parte solo pequeña de todas las sensaciones accesibles y recibidas. |
This relatively small share of the budget delivers significant results and considerable added value for Member States, which do not have comparable funding schemes. | Este porcentaje relativamente pequeño produce resultados significativos y un considerable valor añadido para los Estados miembros, que no disponen de regímenes de financiación comparables. |
That dependence reflected the pattern of an inappropriately small share of the regular budget being devoted to human rights and humanitarian affairs. | Esta dependencia ponía de manifiesto el hecho de que se destinaba a los derechos humanos y a los asuntos humanitarios un porcentaje indebidamente reducido del presupuesto ordinario. |
From its reference to Pakistan, it appears that the poem may have originated in a foreign nation since Pakistanis account for a relatively small share of U.S. immigrants. | De su referencia a Paquistán, aparece que el poema pudo haber originado en una nación extranjera puesto que los pakistaníes explican una parte relativamente pequeña de los inmigrantes de Estados Unidos. |
A stock is a small share or piece of ownership of a chosen business or company that gives the owner claim to a share of their earnings. | Acciones Una acción es una pequeña porción de propiedad de un negocio o compañía elegida que le brinda al propietario el derecho a ser partícipe de las ganancias. |
Despite the fact that recently Islamic banks have in fact grown considerably, nowadays they still represent an extremely small share compared with the entire banking system of the planet. | A pesar de que recientemente los bancos islámicos han crecido notablemente, hasta el momento representan un volumen muy limitado respecto a todo el sistema bancario mundial. |
Declining consumer price inflation also helped only moderately in supporting domestic demand, because labour earns an unusually small share of total income (25 per cent). | El descenso de la inflación de los precios al consumidor también ha contribuido solo de forma moderada a respaldar la demanda interna, ya que el trabajo representa una proporción inusualmente pequeña de los ingresos totales (un 25%). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
