One area stands out: the small and medium-sized enterprise sector. | Destaca un sector: el de las pequeñas y medianas empresas. |
This is particularly important, especially for the small and medium-sized enterprise sector. | Este aspecto es particularmente importante para el sector de las pequeñas y medianas empresas. |
They never thought me who was young as a CEO in the small and medium-sized enterprise. | Nunca pensaron en mí, que era el joven CEO de una empresa pequeña y mediana. |
At any rate, we ought to overcome somehow the financial difficulties of the small and medium-sized enterprise sector. | Sea como fuere, deberíamos superar de alguna forma las dificultades financieras del sector de las pequeñas y medianas empresas. |
For a small and medium-sized enterprise (SME), obtaining consumer recognition and customer loyalty is an arduous task. | Ganarse la confianza del cliente y su fidelidad es una ardua tarea para las pequeñas y medianas empresas (PYME). |
In the ACP region, the EIB already supports small and medium-sized enterprise development in the agribusiness sector. | En la región ACP, el BEI se encuentra ya apoyando el desarrollo de pequeñas y medianas empresas en el sector agroindustrial. |
My second point, Mr President, concerns small and medium-sized enterprise within the framework programme, the generator of jobs. | Mi segundo punto, Presidente, se refiere a la pequeña y mediana empresa dentro del programa marco: el motor del empleo. |
The mandatory application of all IFRS for all companies tends to burden the small and medium-sized enterprise (SME). | La aplicación obligatoria de todas las NIIF a todas las empresas suele representar una carga para las pequeñas y medianas empresas (PYMES). |
A lot of work is still ahead of us in order to create a more conducive environment for small and medium-sized enterprise. | Todavía tenemos mucho trabajo por delante para crear un entorno más favorable para las PYME. |
Support to the small and medium-sized enterprise sector has also shown results, through the creation of over 1,700 permanent jobs. | El apoyo prestado al sector de la pequeña y mediana empresa también ha dado resultados, mediante la creación de más de 1.700 empleos permanentes. |
