Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to the new law trafficking and possession of small amounts of drugs may be punished by prison. | Según la nueva normativa, el tráfico y tenencia de pequeñas cantidades de droga puede ser castigado con cárcel. |
It is worth noting, there is no planned date yet, and the law to decriminalise small amounts of drugs has not been hammered ou. | Hay que decir que aún no hay una fecha prevista, y que la ley para despenalizar pequeñas cantidades de drogas todavía no ha sido aprobada. |
On 9 May a law introduced by the old government that increased sanctions for the possession of small amounts of drugs went into effect. | El 9 de mayo entró en vigor una modificación legal aprobada por el anterior gobierno que aumenta las sanciones para la posesión de cantidades pequeñas de drogas. |
Before the Zeus troops were deployed to help the PNC, the military did not typically provide police patrols and seize small amounts of drugs. | Antes de que los efectivos de Zeus fueran movilizados para ayudar a la PNC, las Fuerzas Armadas no solían brindar patrullaje policial ni decomisar pequeñas cantidades de droga. |
Italy: Law changes On 9 May a law introduced by the old government that increased sanctions for the possession of small amounts of drugs went into effect. | Italia: Cambios legales El 9 de mayo entró en vigor una modificación legal aprobada por el anterior gobierno que aumenta las sanciones para la posesión de cantidades pequeñas de drogas. |
And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs. | Y en esa simulacion, lo que podríamos hacer es diseñar específicamente para ti una secuencia de tratamientos, y podrían ser tratamientos muy suaves, cantidades de droga muy pequeñas. |
Earlier they had to serve up to nine years in prison for relatively small amounts of drugs that one can carry on the body, the clothes or in a bag, for example, 300 grams. | Antes tenían que cumplir hasta nueve años de prisión por cantidades relativamente pequeñas de droga que podían portar en su cuerpo, en su ropa o en su bolso, por ejemplo 300 gramos. |
Mexico's Congress has passed a bill decriminalizing the possession of small amounts of drugs, from cannabis to methamphetamine, as President Felipe Calderon tries to focus on catching traffickers. | El Congreso de México ha aprobado un proyecto de ley que despenalizaría la posesión de pequeñas cantidades de drogas, desde el cannabis a la metanfetamina, ya que su presidente Felipe Calderón trata de centrarse en la lucha contra los traficantes. |
Mexico: Decriminalisation Mexico's Congress has passed a bill decriminalizing the possession of small amounts of drugs, from cannabis to methamphetamine, as President Felipe Calderon tries to focus on catching traffickers. | México: Despenalización El Congreso de México ha aprobado un proyecto de ley que despenalizaría la posesión de pequeñas cantidades de drogas, desde el cannabis a la metanfetamina, ya que su presidente Felipe Calderón trata de centrarse en la lucha contra los traficantes. |
After intense pressure from the United States, President Vicente Fox has asked Congress to reconsider a law it passed at the end of April that would decriminalize the possession of small amounts of drugs. | Después de la intensa presión de los Estados Unidos, el presidente Vicente Fox ha pedido al congreso que reconsidere una ley que fue aprobada a finales de abril y que despenalizaría la posesión de pequeñas cantidades de drogas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
