Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A man who smacks his wife around is contemptible.
Un hombre que pega a su mujer es deleznable.
The structure smacks of a house of cards.
Los tortazos de la estructura de una casa de tarjetas.
The latter smacks of a planned economy and will not work.
Las últimas tentativas de una economía planificada no funcionarán.
After re-opening last year smacks of freshness.
Después de su reapertura el pasado año huele a frescura.
While this smacks of anti socialism and depersonalization, money talks.
A pesar de esta realidad de anti socialismo y despersonalización, el dinero habla.
The smacks I gave Lilian made her back up.
Los manotazos que le daba a Lilian la hacían retroceder.
The whole thing smacks of effort, man.
Toda la cosa huele a esfuerzo, hombre.
All of this smacks to me of cultural apartheid.
Todo esto me huele a apartheid cultural.
It smacks of resignation and lack of enthusiasm.
Se respira la derrota y la falta de entusiasmo.
Of course, all that smacks of fraud.
Por supuesto, todo esto huele a fraude.
Palabra del día
el guion