Slyly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The film slyly included a moralistic message condemning such behavior.	La película slyly incluyó un mensaje moralizador que condenaba tal comportamiento.
But that didn't stop him from slyly observing.	Pero eso no le impidió observarlas disimuladamente.
My father had slyly taken it from me at the airport back in 1961.	Mi padre disimuladamente me lo había quitado en el aeropuerto, en 1961.
Somewhere written off somewhere slyly, smiled and danced there, here brought it chocolate.	En algún lugar escrito en alguna parte astutamente, sonrió y bailó allí, aquí lo trajo chocolate.
He will slyly admit defeat and concede the victory, pretending to lie prostrate at our feet.	Él admitirá astutamente la derrota y concederá la victoria, pretendiendo estar prostrado a nuestros pies.
Even those laughing do it bitterly, or at most smile slyly.	Si alguien ríe es con una carcajada ácida, o a lo sumo sonríe con malicia.
Ilyich, smiling, looking at us slyly, said: 'Yes, you were right.' This again astonished us.	Ilich, sonriente, nos miró con astucia y dijo: 'Si, tenían razón.' Esto nos asombró.
And so I slyly look in her purse, and see if I can find her driver's license.	Así es que discretamente miré en su bolso para ver si encontraba su licencia.
Unceremoniously expelled by the front door, philosophy slyly gains an entry through the back window.	Expulsada sin ceremonias por la puerta principal, la filosofía con astucia consigue entrar a través de la ventana trasera.
As this dish, so many dishes, on the edge of the utility, he insists, a little slyly, on values and assumptions.	Como ese plato, tantos platos; en el borde de la utilidad, insiste –un poco socarronamente- por valores y asumidos.