He kept a slush fund that he maintained Under an assumed name. | Tenía un fondo de inversiones bajo un nombre falso. |
We have used government as a massive slush fund for whatever cause or interest seems popular. | Hemos utilizado el gobierno como un fondo masivo de soborno para cualquier causa o interés que parezca popular. |
I don't know how many, but the men working under Mitchell... received the money from the slush fund. | ¿Cuántos? No sé cuántos, pero recibieron dinero de los fondos múltiples. |
Chávez's use of this revenue for social reforms angered elements of the bourgeoisie who had long seen this money as their personal slush fund. | El que Chávez invirtiera estas remesas en reformas sociales enfureció a elementos de la burguesía que por mucho tiempo habían considerado este dinero como su caja personal. |
It was what is called in the West a slush fund. | Era qué se llama en el oeste un fondo de aguanieve. |
In France, the UIMM launched its current slush fund in 1972. | En Francia, la UIMM lanzó su actual fondo para fines ilegales en 1972. |
And those figures are inflated by billions of dollars in slush fund payouts. | Y esas cifras están infladas por miles de millones de dólares en fondos para sobornos. |
That's our slush fund. That's it. | Ese es nuestro fondo para sobornos.Eso es todo. |
Chebab worked out the slush fund accounting and Kitano took care of the fund transfers. | Chebab organizaba la contabilidad paralela y Kitano operaba las transferencias de fondos. |
We need a slush fund. | Necesitamos un nuevo fondo. |
