It is a slow day for political news. | El día está pobre en noticias políticas. |
I thought Sunday was a slow day. | Pensé que el domingo era tranquilo. |
It was a very, very slow day in dispatch, to start with. | Para empezar, era un día muy tranquilo. |
It's a slow day in the morgue. | Está muy aburrida la morgue hoy. |
I can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk. | Puedo salir de aquí y conseguir las identidades y posesiones de 10 personas en 10 minutos, en un día, con una mano sobre este cacharro. |
Today was a very slow day at the restaurant. Only eight people came in for lunch. | Hoy fue un día muy flojo en el restaurante. Solo ocho personas vinieron a almorzar. |
So I guess this is a slow day at the morgue. | Supongo que es un día lento en la morgue. |
You don't say it's a slow day in the pit. | No digas que es un día lento en Emergencias. |
Well, caught us on a slow day, boys. | Bien, nosotros atrapados en un día lento, muchachos. |
I bet that's a slow day for you. Mmm. | Apuesto a que ha sido un día flojo para usted. |
