Sloppily | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As if the order they had solved it sloppily.	Como si el encargo lo hubieran resuelto con descuido.
He does not even recognize his relatives, he is unwashed and dresses sloppily.	No conoce ni a sus familiares, desaseado y mal vestido.
Or Managua's electoral authorities, who did their work so sloppily?	¿O irresponsabilidad de estas autoridades electorales de Managua, que no hicieron bien su trabajo?
Make sure your books are neatly stacked in it, not sloppily thrown in.	Asegúrate de que tus libros están guardados con cuidado, no solo tirados por ahí.
The shining metal had turned to blackened sludge, oozing sloppily over the surface of the road.	El brillante metal se había convertido en ennegrecido fango, rezumando descuidadamente sobre la superficie de la carretera.
Scrape the marinade onto the meat, then spread it sloppily over the top and sides.	Raspar el adobo a la carne, Luego hicieron a difundirlo en la parte superior y los lados.
If we use language sloppily, we will have no idea of what values, or beliefs we are trying to communicate to ourselves.	Si nosotros usamos el lenguaje desordenadamente, no tendremos idea alguna de qué valores o creencias estamos intentando comunicarnos a nosotros mismos.
As for Balakirev, owing to his insufficient technique he writes little; Borodin, with difficulty; Cui, carelessly; and Mussorgsky, sloppily and often incoherently.	Por lo que respecta a Balákirev, escribe poco debido a su insuficiente técnica; Borodín, con dificultad; Cui, despreocupadamente; y Músorgski, descuidadamente y a menudo de manera incoherente.
Unfortunately, many of these websites are either bland, or sloppily designed by people who don't understand how to use HTML effectively or are intimidated by it.	Desafortunadamente, muchos de estos Web site son suaves, o diseñado descuidadamente por la gente que no entiende cómo utilizar el HTML con eficacia ni es intimidada por él.
And you have to have patience to allow yourself to be cared for sloppily until by sheer experience itself—not by your directions—he learns how to do it well.	Y usted tiene que tener paciencia al permitirle que le cuide torpemente hasta que por pura experiencia, no por sus indicaciones, él aprenda cómo hacerlo bien.