slippery slope

slippery slope(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(situación con un resultado negativo)

a. la pendiente resbaladiza

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

My friend tried one cigarette at a party. Now she smokes a pack a day. I told her that it was a slippery slope.Mi amiga probó un cigarrillo en una fiesta. Ahora fuma una cajetilla cada día. Le dije que era una pendiente resbaladiza.

b. la situación resbaladiza

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

My friend Mike is in prison for robbery. I remember when we were kids; he used to steal money from his parents. I knew it was a slippery slope.Mi amigo Mike está en la cárcel por el robo. Recuerdo cuando éramos niños; les robaba dinero a sus padres. Sabía que era una situación resbaladiza.

c. el callejón sin salida

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

Luisa won't stop crying. I will buy her the toy she wants. - I warn you, it is a slippery slope. If you let her manipulate you once, she will do it again.Luisa no dejará de llorar. Le compraré el juguete que quiere. - Te advierto, es un callejón sin salida. Si permites que te manipule una vez, lo volverá a hacer.

Ejemplos