Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pain associated with the sciatic nerve usually originates higher along the spinal cord when nerve roots become compressed or damaged from narrowing of the vertebral column or from a slipped disk. | El dolor asociado con este nervio generalmente se origina en la parte superior a lo largo de la médula espinal cuando las raíces nerviosas se comprimen o dañan a causa del estrechamiento de la columna vertebral o por el desplazamiento de un disco. |
Many people who have a slipped disk don't know what caused it. | Muchas personas que tienen una hernia discal desconocen su causa. |
Many people who have a slipped disk do not know what caused it. | Muchas personas que tienen una hernia de disco no saben la causa. |
Sometimes this is called a ruptured or slipped disk. | A veces, esto se llama una ruptura de disco o una hernia discal. |
Pinched nerve (for example, caused by a slipped disk in the spine) | Pinzamiento de un nervio (por ejemplo, causado por una hernia discal en la columna) |
This is also called a ruptured disk, a slipped disk, or a bulging disk. | Esto también se denomina rotura de disco, disco deslizado, o disco protruído. |
For instance, a slipped disk or arthritis of the spine can put pressure on the sciatic nerve. | Por ejemplo, un disco movido o artritis de la columna vertebral pueden poner presión en el nervio ciático. |
Cross section of structures of the spine (left), slipped disk (right) (Georg Graf von Westphalen) | Corte transversal de estructuras de la columna vertebral (izquierda), disco resbalado (derecha) (Georg Graf von Westphalen) |
The lower back (lumbar area) of the spine is the most common area for a slipped disk. | La parte baja (región lumbar) de la columna es el área más común para una hernia de disco. |
And then she's in the backseat with a slipped disk when they pull his car out of the river? | ¿Y ahora ella está en el asiento de atrás con una hernia discal cuando saquen su coche del río? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
