One of these days, our pal Ehrmantraut's gonna slip up. | Uno de estos días, Ehrmantraut va a cometer un error. |
Have you had a slip up or two while taking phentermine? | ¿Has tenido un desliz o dos mientras tomas fentermina? |
They should be locked, but sometimes we slip up. | Debería estar cerrado, pero a veces se nos pasa. |
That can cause the best of us to slip up. | Eso es porque hasta el mejor de nosotros puede equivocarse. |
I tell you what... let's slip up around the field. | Te diré que vamos a deslizarnos alrededor del campo. |
Until now, they made no mistakes but they might slip up. | Hasta ahora no han cometido errores, pero pueden descuidarse. |
And all it takes is one slip up. | Y todo lo que necesita es un solo desliz. |
We cannot afford to slip up, especially not now. | No podemos permitirnos el lujo de equivocarnos, sobre todo, ahora. |
Every time we slip up, she gets stronger. | Cada vez que resbalamos, ella se fortalece. |
Just a matter of time, he'll slip up. | Es solo cuestión de tiempo, va a caer. |
