On Earth you tend to be egotistical and sometimes consider it a slight against you if you cannot get your own way. | En la Tierra ustedes tienden a ser egoístas y algunas veces consideran un desaire si no se hacen las cosas a su modo. |
Trump has routinely given his political opponents nicknames, but the slight against Warren is one of his most culturally insensitive. | Trump les suele dar apodos a sus oponentes políticos, pero el de Warren es uno de los más culturalmente insensibles. |
But he added it wasn't a slight against Google, noting the company would have done the same for the iOS release if it had been possible. | Sin embargo, Sweeney añade que no se trata de un desaire específico en contra de Google, y señala que su empresa habría hecho lo mismo para lanzar la versión de iOS si hubiera sido posible. |
His motivations may have included the fact he had to move himself to attend university and that while there he lost the Rhodes Scholarship to a fulltime Toronto resident in what was regarded as a slight against Hamilton. | Sus motivaciones pudieron haber incluido el hecho de que él tuvo que mudarse para asistir a la universidad y que mientras allí perdió la beca Rhodes A un residente de Toronto a tiempo completo en lo que se consideraba un ligero contra Hamilton. |
