The slide away from democracy can start with the best of intentions. | La pérdida de democracia puede empezar con la mejor de las intenciones. |
Luckily, he didn't slide away. | Por suerte, no se escurrió. |
To see a life slide away and there's nothing you can do to stop it. | El ver una vida alejándose y que no hay nada que puedas hacer para detenerlo. |
If both pars are fractured, the front part of the vertebra can slide away from the back part. | Si ambas porciones articulares se fracturan, la parte anterior de la vértebra se puede desplazar desde la posterior. |
The ice will start to break up and the barriers will slide away, so be careful not to fall off the platform or you'll lose a life. | El hielo empezará a romperse y las vallas se deslizarán, así que procura no caerte de la plataforma o perderás una vida. |
Slide away, hidden door, decorative room-darkening curtains. | Deslízate, puerta oculta, cortinas decorativas que oscurecen la habitación. |
Close contact with the sea enhanced by a slide away hard top. | El estrecho contacto con el mar gracias a su hard top. |
Let inappropriate behaviour, through unconscious parenting, slowly slide away. | Permitan que el comportamiento inapropiado, a través de una paternidad inconsciente, se escurra lentamente. |
Don't slide away from me. | No trates de huir de mi. |
The navigation arrows slide away to one side, and the replacement arrow slide in from the other side. | Las flechas de navegación se deslizan a un lado, y la flecha de reemplazo se desliza desde el otro lado. |
