- Diccionario
sleepover(
slip
-
o
-
vuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la fiesta de pijamas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Lanna is mad at Emily because she didn't come to her sleepover.Lanna está enojada con Emily porque no vino a su fiesta de pijamas.
My friend Jane invited me to a sleepover on Friday.Mi amiga Jane me invitó a una fiesta de pijamas el viernes.
b. la pijamada (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The sleepover was really fun. Next time we could have one at my house.La pijamada estuvo muy divertida. La próxima vez podemos hacer una en mi casa.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
If you're planning a sleepover, you'll have to ask your parents for permission, right?Si estás planeando invitar amigos a pasar la noche en tu casa, tendrás que pedirle permiso a tus padres, ¿no?
My daughter is having a sleepover at a friend's. I'm sure they'll be talking until the early hours of the morning.Mi hija va a pasar la noche en casa de una amiga. Seguro que estarán hablando hasta las tantas de la madrugada.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
