Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se vería como una situación confusa, y complicada, lo cual es. | It's gonna look like a messy, complicated situation, which it is. |
Tristemente, no hay ninguna fuerza progresista coherente dentro de esta situación confusa. | And, painfully, there is no coherent progressive force acting within this mix. |
Es una situación confusa y contradictoria, cuyo resultado aún no está claro. | It is a confused and contradictory situation, the outcome of which is as yet unclear. |
Los alcaldes de Holanda han hablado en contra de la compleja naturaleza de las leyes del cannabis de la nación, que han creado una situación confusa y contradictoria. | Mayors of Holland have spoken out against the complicated nature of their nation's cannabis laws, which have created an unclear and contradictory situation. |
Si haya vivido el mundo según lo que se considera ser el primer carta de derechos humanos, nunca estaríamos en tal situación confusa hoy día. | If the world lived, by what is regarded, as one of the first charters of human rights, we would never be in the mess that we are in today. |
Se dice que las fuerzas que mantienen el orden en el universo se desintegran, que vuelve la situación confusa, informe y oscura que existía antes de la creación. | It is said that the forces that keep order in the universe are upset; it regresses to the confusing, formless, and dark situation that existed before the creation. |
Siempre es preferible una escisión a una situación confusa que obstaculice el desenvolvimiento ideológico, teórico y revolucionario del Partido, su maduración y su trabajo práctico, armónico y realmente organizado, que prepara realmente la dictadura del proletariado. | At all events, a split is better than confusion which impedes the ideological, theoretical and revolutionary growth and maturing of the party and its harmonious, really organized practical work which actually paves the way for the dictatorship of the proletariat. |
Esta forma confundida de pensamiento es muy peligrosa en una situación confusa. | This kind of confused thinking is especially dangerous in a confusing situation. |
Es situación confusa, con hombres malignos, clones, y néfilimes. | It is a really confused situation, with wicked men, clones, and nephilim. |
El cambio de gobierno ha puesto al país en una situación confusa. | The recent change of government has left many in the country confused. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
