situación confusa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se vería como una situación confusa, y complicada, lo cual es.	It's gonna look like a messy, complicated situation, which it is.
Tristemente, no hay ninguna fuerza progresista coherente dentro de esta situación confusa.	And, painfully, there is no coherent progressive force acting within this mix.
Es una situación confusa y contradictoria, cuyo resultado aún no está claro.	It is a confused and contradictory situation, the outcome of which is as yet unclear.
Los alcaldes de Holanda han hablado en contra de la compleja naturaleza de las leyes del cannabis de la nación, que han creado una situación confusa y contradictoria.	Mayors of Holland have spoken out against the complicated nature of their nation's cannabis laws, which have created an unclear and contradictory situation.
Si haya vivido el mundo según lo que se considera ser el primer carta de derechos humanos, nunca estaríamos en tal situación confusa hoy día.	If the world lived, by what is regarded, as one of the first charters of human rights, we would never be in the mess that we are in today.
Se dice que las fuerzas que mantienen el orden en el universo se desintegran, que vuelve la situación confusa, informe y oscura que existía antes de la creación.	It is said that the forces that keep order in the universe are upset; it regresses to the confusing, formless, and dark situation that existed before the creation.
Siempre es preferible una escisión a una situación confusa que obstaculice el desenvolvimiento ideológico, teórico y revolucionario del Partido, su maduración y su trabajo práctico, armónico y realmente organizado, que prepara realmente la dictadura del proletariado.	At all events, a split is better than confusion which impedes the ideological, theoretical and revolutionary growth and maturing of the party and its harmonious, really organized practical work which actually paves the way for the dictatorship of the proletariat.
Esta forma confundida de pensamiento es muy peligrosa en una situación confusa.	This kind of confused thinking is especially dangerous in a confusing situation.
Es situación confusa, con hombres malignos, clones, y néfilimes.	It is a really confused situation, with wicked men, clones, and nephilim.
El cambio de gobierno ha puesto al país en una situación confusa.	The recent change of government has left many in the country confused.
Para los padres de los niños que tienen problemas de peso, puede ser una situación confusa.	For parents of children with weight problems, it can be a confusing situation.
Es una situación confusa.	This is a confusing situation.
Es una situación confusa.	This is a tricky situation.
Respetamos la decisión del Tribunal de Justicia, pero ésta da lugar a una situación confusa e incoherente.	We respect the Court of Justice ruling but it creates a confused and incoherent mess.
Dado que allí ya ha llegado la temporada de monzones, el asunto por lo menos se presenta como una situación confusa.	In that the monsoon season has arrived, this presents at best a confused situation.
Esta situación confusa en el medio militar se mantendrá hasta comienzos de julio por las razones señaladas en Informes anteriores.	This situation of confusion in the military shall remain until the beginning of July for the reasons already mentioned in previous reports.
Siempre que estoy en una situación confusa, miro dentro de mí mismo las imágenes relacionadas con ella, o dibujo la situación.	Whenever I am in a confusing situation, I look at the related images inside myself or draw the situation.
En este momento, estaba en una situación confusa donde mi conciencia y mi carne estaban separadas, pero aún en un estado conectado.	At this moment, I was in a confused situation where my conscious and flesh were detached but still in a connected state.
La próxima vez que usted se encuentre en una situación confusa, y sospeche que las diferencias interculturales son parte del problema, revise esta lista.	Next time you find yourself in a confusing situation, and you suspect that cross-cultural differences are part of the problem, review this list.
El Comité expresa preocupación por la persistencia de una situación confusa en lo referente a los derechos de los sami en relación con la tierra.	The Committee expresses its concern about the persisting unclear situation with regard to the Sami land rights.