Así la entrevista es una situación beneficiosa para todas las partes. | That way the interview is a win-win for anyone. |
Esto creará una situación beneficiosa para empresas y consumidores. | This will create a win-win situation for businesses and consumers. |
Eso podría ser una situación beneficiosa. | Now that could be a very profitable situation. |
La principal ventaja que ofrece esta regulación es que proporciona una situación beneficiosa para todos. | The main advantage offered by this regulation is that it provides a win-win situation. |
Es una situación beneficiosa para ambas partes. | It's a mutually beneficial situation. |
Si se encauza esa capacidad por medio de la cooperación, creará una situación beneficiosa para todos. | If that power could be harnessed through cooperation, it would create a win-win situation. |
Los programas de máster prácticos integrados proporcionan una situación beneficiosa tanto para los estudiantes como para la empresa. | Integrated practical master's degree programs provide a win-win situation for both students and the company. |
Pero para conseguir que eso funcione, no puede tratarse simplemente de una situación beneficiosa para dos. | But if this can be made to work, it cannot just be a win-win situation. |
Los jugadores dinero gratis y el casino obtiene lealtad para jugadores por lo que's una situación beneficiosa para todos. | Players get free cash, and the casino gets player loyalty so it's a win-win scenario. |
Quizá la Comisión podría arrojar algo de luz sobre los detalles de lo que sería una situación beneficiosa para todos. | Perhaps the Commission should shed some light on the details of what would be a win-win-win situation. |
