situación beneficiosa

Traductor
Ejemplos

Así la entrevista es una situación beneficiosa para todas las partes.	That way the interview is a win-win for anyone.
Esto creará una situación beneficiosa para empresas y consumidores.	This will create a win-win situation for businesses and consumers.
Eso podría ser una situación beneficiosa.	Now that could be a very profitable situation.
La principal ventaja que ofrece esta regulación es que proporciona una situación beneficiosa para todos.	The main advantage offered by this regulation is that it provides a win-win situation.
Es una situación beneficiosa para ambas partes.	It's a mutually beneficial situation.
Si se encauza esa capacidad por medio de la cooperación, creará una situación beneficiosa para todos.	If that power could be harnessed through cooperation, it would create a win-win situation.
Los programas de máster prácticos integrados proporcionan una situación beneficiosa tanto para los estudiantes como para la empresa.	Integrated practical master's degree programs provide a win-win situation for both students and the company.
Pero para conseguir que eso funcione, no puede tratarse simplemente de una situación beneficiosa para dos.	But if this can be made to work, it cannot just be a win-win situation.
Los jugadores dinero gratis y el casino obtiene lealtad para jugadores por lo que's una situación beneficiosa para todos.	Players get free cash, and the casino gets player loyalty so it's a win-win scenario.
Quizá la Comisión podría arrojar algo de luz sobre los detalles de lo que sería una situación beneficiosa para todos.	Perhaps the Commission should shed some light on the details of what would be a win-win-win situation.
Ambas partes tienen que estar juntas durante un largo período a fin de lograr una situación beneficiosa para ambas.	Both partners have to be joined together for a long period in order to achieve a win-win situation.
Puede ser una situación beneficiosa para las tres partes, ya que puede promocionar la causa de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.	It can be a win-win-win situation, because it can advance the cause of the Millennium Development Goals.
Aunque puede que los críticos cuestionen esto, creo que debemos tratar de convertir la mundialización en una situación beneficiosa para ambas partes.	Although critics may question this, I think that we must try to turn globalisation into a win-win situation.
La Ronda dará lugar a una situación beneficiosa para todos, en la que todos los Miembros ganarán, si llega a buen término.	The Round will be a win-win situation, where all Members will gain, if we have a Round.
Nuestro objetivo es crear una situación beneficiosa para todos nuestros clientes y hacer todo lo posible para evitar y eliminar cualquier problema potencial.	We aim to create win-win situation for all of our customers and try our best to avoid and eliminate any potential issues.
En Marbella, los últimos cambios de divisas han representado un buen ejemplo de situación beneficiosa que ayudará a impulsar aún más el crecimiento.	For Marbella, the latest currency shifts appear to have produced a fine example of a win-win situation that will help to drive further growth.
Probablemente, ninguna otra región en el mundo ha producido tanta madera como en el sureste de los EE.UU. ¿Fue esta situación beneficiosa para su escuela?	Probably, no other region in the world has produced as much timber as SE U.S. Was this situation beneficial for your School?
Primero que todo, el karma; luego la asistencia de la Jerarquía, la que usa toda posibilidad para la creación de una situación beneficiosa.	First of all Karma; then the assistance of Hierarchy, which makes use of every possibility for the creation of a beneficial situation.
Fue una situación beneficiosa para todos: SESB redujo sus costos operativos ya que no tenían que suministrar cantidades máximas de energía durante las horas de trabajo de alta carga.	It was a win-win situation: SESB reduced their operating costs as they no longer had to supply peak amounts of power during high-load working hours.
Colaboración con los proveedores: Establecer una relación con nuestros proveedores que fomente una comunicación abierta y franca que tenga como resultado una situación beneficiosa para todos.	Partnership with Vendors: Establish a relationship with our vendors that promote open and honest communication that results in a win/win situation for all.