Éste motor tiene un sistema de regulación de velocidad electrónica sincronizada completamente con el tambor. | This motor has an adjustable electronic speed device totally synchronized with the drum. |
Todo sistema de regulación y de desplazamiento instalado incluirá un sistema de bloqueo, que funcionará automáticamente. | Every adjustment and displacement system provided shall incorporate a locking system, which shall operate automatically. |
Todo sistema de regulación y de desplazamiento instalado deberá incluir un sistema de bloqueo, que funcionará automáticamente. | Every adjustment and displacement system provided shall incorporate a locking system, which shall operate automatically. |
Válvula solar: sistema de regulación que captura los rayos del sol. | Solar valve: system of regulation that captures the rays of the sun. |
El segundo modelo 583, sin embargo, tiene el sistema de regulación. | The second model 583, however, has the control system. |
Aquí es exactamente donde el sistema de regulación THZ entra en juego. | This is exactly where the THZ regulation system comes into play. |
Pero algo está claro: el anterior sistema de regulación era débil. | But this much is clear: the old system of regulation was feeble. |
Por otro lado, también puede pedirse un sistema de regulación (ver abajo). | Alternatively, a control system can also be ordered (see below). |
La evaluación ha demostrado que este sistema de regulación conjunta está funcionando bien. | Evaluation has shown that this system of co-regulation is working well. |
Se necesita la reacción de tensión para el sistema de regulación corporal. | The tension reaction is needed for the body regulatory system. |
