Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como la conversión de braille a texto es automática, solo trabajarás con el sistema braille de grado 2. | Converting between braille and text happens automatically so you see only Grade 2 Braille. |
Son cinco maquetas tiflológicas realizadas a escala y que están complementadas con información en texto y en sistema braille. | They can be seen in five typhlological scale models with information in text and also in Braille. |
Descifrar palabras y frases utilizando símbolos del sistema braille, señales de mano, banderas, códigos de barras y jeroglíficos. | Decode words and phrases using symbols of Braille writing, sign language, flag signals, bar codes and hieroglyphs. |
Vista: los fondos están destinados a financiar cientos de actividades relacionadas con la vista, que van desde equipamiento de clínicas oftalmológicas a la compra de computadoras con sistema braille para personas que padecen trastornos visuales. | Sight: Funds seek to support hundreds of sight-related activities ranging from equipping eye clinics to providing Braille computers for the visually impaired. |
En 2001, por ejemplo, la ONPE trabajó con organizaciones de personas con discapacidad para producir anuncios de radio y televisión sobre el derecho de voto de estas personas, y cómo votar con ayuda de cintas de audio y del sistema braille. | In 2001, for example, ONPE worked with disability organizations to produce television and radio spots about the right to vote for persons with disabilities and how to vote with the assistance of audiotape and Braille. |
Asimismo, se entregaran programas impresos en sistema Braille. | There will also be programmes printed in Braille. |
Comunicación con personas discapacitadas (sistema Braille) | Communicating with persons with disability (Braille) |
En colaboración con las organizaciones no gubernamentales, se comenzó a utilizar el sistema Braille y la cecografía en los planes de estudios. | In conjunction with non-governmental organizations, efforts were made to develop the school curriculum in Braille and large print. |
La moneda conmemora el 200 aniversario del nacimiento de Louis Braille, inventor del sistema Braille, nacido el 4 de enero de 1809. | The coin celebrates the 200th Birthday of Louis Braille, the inventor of braille, born in 4 January 1809. |
Es posible producir los planes de emergencia y los documentos nacionales e internacionales importantes en sistema Braille sin que ello suponga un gran gasto. | The production of emergency plans and important national and international documents can be produced in Braille without great expense. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
