Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un soplo cardíaco se puede describir como sistólico o diastólico. | A heart murmur may be described as systolic or diastolic. |
No se constató movimiento anterior sistólico mitral, ni gradientes intraventriculares. | No mitral systolic anterior movement was observed, nor intraventricular gradients. |
Reflujo sistólico en las venas pulmonares Parámetros funcionales adicionales 18. | Systolic reversed flow in the pulmonary veins Additional functional parameters 18. |
Keywords: variabilidad del volumen sistólico; sepsis; hidratación parenteral. | Keywords: systolic volume variability; sepsis; parenteral hydration. |
El número (sistólico) más alto representa la presión mientras que el corazón está latiendo. | The higher (systolic) number represents the pressure while the heart is beating. |
Por lo general, el número sistólico se coloca antes o por encima de la cifra diastólica. | Usually the systolic number comes before or above the diastolic number. |
El análisis segmentario del engrosamiento sistólico y de la contractilidad segmentaria del VI es complejo. | The segmental analysis of systolic thickening and left ventricular segmental contractility is complex. |
El equipo entrega el valor estimado de volumen sistólico y volumen minuto del paciente. | The equipment delivers the estimated value of systolic volume and minute volume of the patient. |
La LTD y el acortamiento sistólico no se modificaron con la estimulación ventricular antes de la isquemia (p=NS). | EDL and systolic shortening were not modified by ventricular stimulation before ischemia (P =NS). |
Presentaba un soplo sistólico en foco aórtico II/IV, siendo el resto de la exploración normal. | A II/IV systolic murmur was detected in the aortic area, and the rest of the examination was normal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
