sistólico

Traductor
Ejemplos

Un soplo cardíaco se puede describir como sistólico o diastólico.	A heart murmur may be described as systolic or diastolic.
No se constató movimiento anterior sistólico mitral, ni gradientes intraventriculares.	No mitral systolic anterior movement was observed, nor intraventricular gradients.
Reflujo sistólico en las venas pulmonares Parámetros funcionales adicionales 18.	Systolic reversed flow in the pulmonary veins Additional functional parameters 18.
Keywords: variabilidad del volumen sistólico; sepsis; hidratación parenteral.	Keywords: systolic volume variability; sepsis; parenteral hydration.
El número (sistólico) más alto representa la presión mientras que el corazón está latiendo.	The higher (systolic) number represents the pressure while the heart is beating.
Por lo general, el número sistólico se coloca antes o por encima de la cifra diastólica.	Usually the systolic number comes before or above the diastolic number.
El análisis segmentario del engrosamiento sistólico y de la contractilidad segmentaria del VI es complejo.	The segmental analysis of systolic thickening and left ventricular segmental contractility is complex.
El equipo entrega el valor estimado de volumen sistólico y volumen minuto del paciente.	The equipment delivers the estimated value of systolic volume and minute volume of the patient.
La LTD y el acortamiento sistólico no se modificaron con la estimulación ventricular antes de la isquemia (p=NS).	EDL and systolic shortening were not modified by ventricular stimulation before ischemia (P =NS).
Presentaba un soplo sistólico en foco aórtico II/IV, siendo el resto de la exploración normal.	A II/IV systolic murmur was detected in the aortic area, and the rest of the examination was normal.
El aumento se ve tanto en el número de arriba (sistólico) como en el número de abajo (diastólico).	The increase is seen in both the top (systolic) and bottom (diastolic) numbers.
Los síntomas de presentación son los de la anemia, como fatiga, anorexia, irritabilidad, taquicardia, soplo sistólico y palidez.	The presenting manifestations are those of anemia such as fatigue, anorexia, irritability, tachycardia, systolic murmur and pallor.
Ni el acortamiento sistólico ni el abombamiento sistólico en el mismo momento se relacionaron con la inducibilidad de FV.	Neither systolic shortening nor systolic bulging at the same time point was related to VF inducibility.
Boxplot de las distribuciones de strain sistólico máximo radial (izquierda) y circunferencial (derecha) en los distintos grupos de estudio.	Boxplot of the radial (left) and circumferential (right) peak systolic strain distributions in the different study groups.
A continuación, analizaremos brevemente algunos de los métodos disponibles para la medición o estimación de volumen minuto o volumen sistólico.	Next, we will briefly analyze some of the methods available to measure or estimate minute volume or systolic volume.
El propósito de este estudio es analizar la evolución a largo plazo de los pacientes con puentes intramiocárdicos y efecto de milking sistólico.	The purpose of this study was to analyze the long-term outcome of patients with intramyocardial bridges and systolic milking effect.
El evento primario fue compuesto e incluyó mortalidad total, hospitalización por IC o un incremento en el volumen sistólico VI mayor del 15%.	The primary event was composite and included overall mortality, admission by HF or an increase in LV systolic volume greater than 15%.
Ordenadores de conjunto sistólico;	Systolic array computers;
El VI se dividió en 17 segmentos y se analizó el engrosamiento sistólico de los 1.513 segmentos durante la infusión de BDD.	The LV was divided into 17 segments and systolic thickening was assessed in a total of 1513 segments during LDD infusion.
En las tablas 2 y 3 se presentan los valores promediados del strain sistólico máximo radial y circunferencial en cada segmento para los grupos estudiados.	Tables 2 and 3 present the average radial and circumferential peak systolic strains in each segment for all studied groups.