Sismología | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Kirschbaum T, Janzen U (2006) Rastreando terremotos: sismología en el aula.	Kirschbaum T, Janzen U (2006) Tracing earthquakes: seismology in the classroom.
El departamento de sismología de Sichuan ha reportado 313 réplicas.	The Sichuan seismology bureau has reported 313 aftershocks.
Los fundamentos de sismología pueden integrarse en el trabajo normal del curso.	The basics of seismology can be integrated into normal coursework.
Palabras llave: deconvolución; interferometría sísmica; sismología; medios estratificados.	Palabras llave: deconvolution; seismic interferometry; seismology; layered media.
Un guiño a la forma compuesta por elementos básicos de la sismología navideña.	A nod to the shape composed of basic elements of the Christmas seismology.
Entre las técnicas de medición se usarían las de la sismología.	The measurement techniques would include seismology.
Esta forma es comúnmente utilizada en América Central por los institutos nacionales de sismología y vulcanología.	This approach is commonly used in Central America by national seismology and vulcanology institutes.
En (d) se muestra el campo magnético reconstruido que coincide con el obtenido mediante sismología.	In (d) the reconstructed magnetic field is shown that agrees with that obtained by seismology.
Tres años después, ella fue nombrada jefa del departamento de sismología en el Instituto Real Geodésico.	Three years later, she was appointed chief of the seismological department at the Royal Geodetic Institute.
Palabras llave: física de rocas; caracterización dinámica de núcleos de roca; sismología de exploración; ingeniería geofísica; exploración petrolera.	Palabras llave: rock physics; dynamic rock specimens characterization; exploration seismology; geophysical engineering; oil exploration.